Cerca nel blog

mercoledì 4 maggio 2011

How to wear Vintage clothes

VINTAGE:



Non sai da dove cominciare quando si tratta di comprare abiti vintage? Con questa piccola guida in mente, chiunque potrà indossare abiti vintage abbinati a abiti moderni con successo. O almeno, senza sembrare resuscitate dagli anni '50.

You aren't sure where to begin when you comes to buying vintage clothes, are you? With this guide in mind, everyone can wear vintage clothing coupled with modern clothes successfully. Or at least, without appearing from the '50s.


STEP 1:
Se non hai mai indossato abiti d'epoca prima, non è consigliabile iniziare ad indossare capi vintage appariscenti alla prima uscita. E' meglio iniziare con calma, senza fretta e senza smania di voler comprare per forza; entrando in questo mondo ti devi sentire a tuo agio con te stessa, come se stessi vestendo abiti normali. Puoi iniziare indossando accessori vintage come sciarpe, cappelli, gioielli, borse o cinture; ma scegli solo un accessorio per volta, come con tutte le cose, meno è meglio è. Il tuo unico accessorio vintage risalterà ancora di più se non è in competizione con un gruppo di altri gingilli.

If you have never worn vintage clothes before, you shouldn't start to wear charming vintage clothes at the first exit. It's best to start slowly, without haste or eagerness to want to buy; coming into this world, you must feel comfortable with yourself, as if you were wearing street clothes. You can start wearing vintage accessories such as scarves, hats, jewelry, handbags and belts, but choose only one accessory at a time, as with all things, less is better. Your unique vintage accessory will stand out even more if it isn't competing with a bunch of other trinkets. 

STEP 2:
Vestendo vintage, non devi pensare solo a un'epoca o una tendenza del passato precisa. Il punto del vintage è di prendere il meglio di ciò che ogni decennio ha da offrire e farlo funzionare oggi. Miscelare un elemento vintage con pezzi fondamentali del vostro guardaroba, come dei jeans, una giacca semplice, o con una maglietta, renderà il vostro look moderno, invece di cercare di uscire da una macchina del tempo.

Wearing vintage clothes, you mustn't think only of an era or trend of the past states. The point of vintage is to take the best that each decade has to offer and get it to work today. Mix a vintage item of your wardrobe with key pieces such as jeans, a simple jacket or a shirt, make your modern look, instead of trying to get out of a time machine.
 

STEP 3:
Vedendo per la prima volta abiti d'epoca potreste pensare "Non potrei mai indossare questo!" o "Non è per me", ma provate a comunque. Gli abiti vintage sono spesso molto diversi da oggi, dai nostri vestiti, ma per un sacco di persone si adattano meglio e sono più fashion. Ricorda che stai cercando di aggiungere emozioni al tuo guardaroba, e non ci riuscirai mai se non provi l'effetto che si ottiene giocando con le cose.

Seeing for the first time vintage clothes you might think "I could never wear this!" or "It's not for me ", but try anyway. The vintage clothes are often very different from today, from our clothes, but for a lot of people fit better and are more fashionable. Remember you are trying to add excitement to your wardrobe, and you never see it if you don't try the effect that you get playing with things.



STEP 4:
Come è vero per qualsiasi tendenza o stile, è meglio rimanere fedeli a ciò con cui si sta più comodi e con quello che vi vedete meglio addosso. Realisticamente, con una tuta di seta con stampa caleidoscopio di Pucci non potete pretendere di essere guardati con ammirazione dalla maggior parte della gente, ma non importa, solo provarci è stato un passo avanti.
Non tutti hanno bisogno di essere una Marilyn Monroe quando indossano un abito vintage. È necessario mantenere il proprio stile personale e brillare attraverso l'abito. In caso contrario, è come se si stesse frequentando una festa in costume fingendo di essere qualcun'altro.
Gli abiti vintage contribuiscono a migliorare il tuo guardaroba, non a sostituirlo.

As is true for any trend or style, it is best to be faithful to what you're most comfortable with and what you can see on you better. Realistically, with a Pucci jumpsuit of silk print kaleidoscope of you, you can't claim to be regarded with admiration by most people, but never mind, just try it was a step forward.
Not everyone needs to be a Marilyn Monroe when wearing a vintage dress. You must keep your personal style and shine through your ​​dress. Otherwise, it's as if you were attending a costume party pretending to be someone else.
The vintage clothes serve to enhance your wardrobe, not replace it.
 

 


Ecco due mie proposte per un perfetto vintage:
Here you are two of my ideas for a perfect vintage:




dELIAs white vintage dress 40€
delias.com

Modern Vintage sandals 260€
farfetch.com

Gucci vintage "Web" bag 1.020€
net-a-porter.com

Miss Selfridge vintage ring 11€
missselfridge.com

Dickins Jones vintage cotton scarf 23€
houseoffraser.co.uk

ASOS oversized sunglasses 32€
asos.com

Linea Pelle vintage belt 150€
lpcollection.com










senza titolo
American Vintage top 80€
maryandpaul.de

Alexander Wang vintage gilet 550€
lagarconne.com

Topshop denim shorts 60€
topshop.com

Nicole shoes 23€
urbanog.com

Roberta Di Camerino vintage bag 3.350€
barneys.com

Miss Selfridge vintage ring 21€
missselfridge.com

Chanel vintage earrings 785€
matchesfashion.com

Chanel vintage necklace 930€
amrag.com







Nessun commento:

Posta un commento