Paris Haute Couture A/I 201-2012 - my impressions

THE BEST SPECIAL EFFECT:

CHANEL

shoes with light

(questa foto è una delle più belle: sulla sinistra c'è Bianca Balti, la mia modella preferita in assoluto!)

(this photo is one of the most beautiful: the girl on the left is Bianca Balti, my favourite model ever!)

THE BEST BUBBLE GUM STYLE:

CHRISTIAN DIOR

(quelle zeppe vien voglia di mangiarle!)

(you want to eat these wedges, don't you?)

THE BEST FEATHERS DRESSES:

GIAMBATTISTA VALLI

(tutte quelle piume sono stupende, ma non riesco a immaginarmi nessuna occasione in cui indossarle..)

(all those feathers are beautiful, but I can't imagine an occasion where I could wear them..)

THE BEST STRANGE DRESS:

IRIS VAN HERPEN

(è più una scultura che un vestito!)

(it's more look - a - like a sculpture than a dress!)

THE BEST BABY DRESS:

MAISON RABIH KAYROUZ

(la cosa più spettacolare è la passerella interamente d'acqua)

(the most spectacular thing is the water catwalk)

THE BEST "LADY GAGA STYLE" DRESS:

STEPHANE ROLLAND

(il colore giallo fluo, il trucco con rossetto viola e l'acconciatura insolita sono letteralmente adorabili)

(the fluorescent yellow, the makeup with purple lipstick and the unusual hair are literally adorable)

THE BEST SEXY DRESS:

VALENTINO

(rosso Valentino: nient'altro da aggiungere)

(red Valentino: only these words)

...and finally..

MY FAVOURITE DRESS:

ELIE SAAB

(mi sono innamorata di Elie Saab nel momento in cui, sfogliando Vogue, i miei occhi sono caduti sul vestito che indossava la modella Anja Rubik nella pubblicità del profumo Elie Saab: semplicemente delizioso. Ogni sfilata, ogni collezione, ogni bozzetto: Elie Saab non mi ha mai deluso. E adesso ho scovato anche la collezione Elie Saab Sposa... )

(I was in love with Elie Saab in the moment when, flicking through Vogue, my eyes fell on the dress that the model, Anja Rubik, wore in the advertisements for the fragrance Elie Saab: simply delicious. Every fashion show, every collection, every design: Elie Saab has never disappointed me. And now I found also the collection Elie Saab Wedding...)