VERSACE
Versace è in assoluto il mio stilista preferito, ogni sua collezione mi colpisce e mi piace da morire, non c'è stata una volta in cui abbia pensato: "oh no questa volta ha sbagliato tutto" perchè Donatella Versace è semplicemente un genio. Di questa collezione mi è piaciuto ogni singolo abito, ma questo è quello che più mi ha colpito per la a dir poco meravigliosa giacca di pelle bianca con borchie dorate.
Versace is my absolute favorite designer, every collection is faboulous and I love it in general, there wasn't a time when I thought: "oh no this time she got it all wrong" because Donatella Versace is simply a genius. In this collection I loved every single dress, but this is what most impressed me for the beautiful white leather jacket with golden studs.
VOTO: 10+
.NORMALUISA
Non ho mai amato le gonne lunghe, ma questa proposta da .normaluisa mi piace molto, mi ricordo l'aria spensierata da pic - nik, abbinata alla maglia knitwear (cucita a mano).
I have never liked long skirts, but this proposal to .normaluisa is really nice, it remember me the cheerful pic - nik air, combined with a knitwear shirt.
VOTO: 7
ANGELO MARANI
Se fossi miliardaria, userei tutti i miei soldi per comprare decine e decine di questo meraviglioso vestito: è il più bello di tutte le sfilate milanesi! Riunisce in un solo abito le mie due fantasie preferite: il leopardato ed il color tiffany. Fantastico.
If I were a billionaire, I would use all my money to buy dozens of this wonderful dress: it is the most beautiful of all the Milan fashion shows! It brings together my two favorite fantasies: the leopard and the tiffany colour. Cool.
VOTO: 10
BLUGIRL
Le fantasie di colori appariscenti come questa sono particolarmente difficili da abbinare, ma trovo l'idea dello stilista bellissima: un cardigan verde smeraldo, una collana a fiori e tutto il resto uguale identico all'abito. L'insieme non è per niente male.
The patterns of eye-catching colors such as this are particularly difficult to match, but you can do like the designer: match this with emerald green cardigan, a necklace with flowers and everything else with the same identical colours of the dress. Is not all bad.
VOTO: 7/8
BOTTEGA VENETA
Premessa: adoro Chanel Iman (la modella della foto qui sopra). Seconda premessa: adoro il modo in cui porta questo bellissimo vestito, il modo in cui lo fa scivolare e se lo adagia tranquillamente su di sè è qualcosa di favoloso, sembra essere stato creato apposta per lei. Sembra.
Premise: I love Chanel Iman (the model in the photo above). Second premise: I love the way she brings this beautiful dress, the way it slips and lies quietly on her own is something faboulous, it seems to have been created especially for her. Seems.
VOTO: 9
D&G
Questo abito lo definirei "alla zingara", sia per le fantasie un pò etrusche, sia per i lacci sui lati che lo tengono fermo. Le scarpe non mi piacciono particolarmente.
This dress I would call it "gypsy," both for a little etruscan fantasies, both for the laces on the sides that hold it still. I don't like so much the shoes.
VOTO: 7-
DOLCE&GABBANA
Già mi vedo con addosso questo bellissimo mini - abito mentre passeggio per Los Angeles, e tutti saranno così abbagliati da me da non accorgersi che mi si vedono tutte le mutande. A parte gli scherzi, questo mini bustier ricco di stupendi gioielli è meraviglioso se indossato con ad esempio una gonna che riprenda la fantasia trasparente del corpetto, o con un paio di leggings in pelle. Ma non con gli slip in bella vista.
I see myself wearing this beautiful mini - dress while I'm walking in Los Angeles streets, and people will be so dazzled that they didn't notice that I can't wear pants. I'm joking, this mini bustier full of beautiful jewelry is beautiful only worn with a transparent skirt for example, or with a pair of leather leggings. But not with the panties in plain sight.
VOTO: 7+
SALVATORE FERRAGAMO
Questa sì che si chiama classe! I miei due colori preferiti abbinati insieme senza risultare volgari, con il leggero tocco della seta e quei sandali minimal. Perfetto.
This is so classy! My two favorite colors matched together without being vulgar, with the slight touch of silk and those minimal sandals. Perfect.
VOTO: 9+
FRANKIE MORELLO
Il tema della sfilata di Morello era l'Italia, con i suoi monumenti: forse è per questo che li trovo un pò "infantili" (ditemi voi se andreste in giro con addosso un vestito a forma di torre di Pisa?). Salvo solo la giacca di pelle color tiffany (e cos'altro senno?) ;) LA VOGLIO!
The theme of the Morello fashion show was Italy, with its monuments: perhaps that is why I find them a bit "childish" (tell me if you would go around wearing a dress shaped like a tower of Pisa?). Except only the leather tiffany jacket (what else?) I WANT IT!
VOTO: 7+
LAURA BIAGIOTTI
Questa tonalità color crema mi fa impazzire, soprattutto abbinata alle tante famose gonne vedo - non vedo. Meglio non vedere, comunque.
This cream colour makes me mad, especially combined with the famous skirts I see - I don't see. Better not to see, anyway.
VOTO: 8
PHILIPP PLEIN
Tralasciando l'acconciatura da ananas vagante, Philipp Plein come al solito è un genio, anzi IL genio della pelle: qualcuno, per favore, mi potrebbe regalare un centinaio di quei stra fichissimi leggings in pelle nera con il pizzo ai lati? Li devo assolutamente trovare!
Leaving aside the stray pineapple hair, Philipp Plein, as usual, is a genius, or rather THE genius of the leather: someone, please, could give me a hundred of those really cool strategic leggings in black leather with lace on the sides? I must find them!
VOTO: 9
PRADA
Prada a volte fa collezioni che fanno letteralmente pena (mi scusi, signora Miuccia), mentre altre volte lascia tutti a bocca aperta, come questa volta. I vestiti mi sono piaciuti tutti, ma particolarmente questo: non solo perchè le tonalità rosa confetto e tiffany insieme stanno benissimo (l'avevate capito che centrava sempre 'sto benedetto color tiffany, vero), ma anche grazie alla strepitosa forma degli occhiali da sole che, genialmente, riprendono il colore delle scarpe. Brava Miuccia!
Prada collections are sometimes literally worth (sorry, Mrs.Miuccia), while other times it leaves all open-mouthed, as this time. I liked all dresses of this collection, but especially this above: not only because the candy pink and tiffany shades look great together (you had always understood that I will say "tiffany colour), but also thanks to the amazing form of sunglasses which, ingeniously, pick up the color of the shoes. Very good, Miuccia!
VOTO: 9+
Nessun commento:
Posta un commento