Cerca nel blog

giovedì 2 dicembre 2010

Katy Perry fashion OPI nail-polish





 "California gurls, we’re undeniable, fine, fresh, fierce, we got it on lock! West coast represent, now put your hands up!
Questo è il ritornello della canzone che ci ha fatto ballare tutta l'estate, e, diciamo la verità, ci siamo un pò tutte sentite delle vere california gurls! ;) Per farci entrare ancora di più in questo ruolo, Katy Perry ha accettato la collaborazione con la famosa linea di smalti OPI, creando cinque boccette a dir poco originali. 

This is the refrain of the song that made us dance all summer long, and, let's face it, we all feel a little of the real california gurls! ;) To make us go even further in this role, Katy Perry has accepted the collaboration with the famous line of OPI nail polish, creating five bottles so original.





I colori, il cui nome è stato scelto personalmente da Katy Perry ispirandosi a cinque delle sue canzoni presenti nell'album "Teenage Dream", sono:
  • Last Friday Night: blu aggressivo schiarito da glitter viola e argento.
  • Not Like The Movies: un miscuglio tra kaki e argento, perfetto in queste giornate piovose.
  • The One That Got Away: magenta aggressivo, da vera Teenager!
  • Teenage Dream: rosa chiaro abbellito da glitter rosa, oro e argento.
  • Black Shatter: uno smalto completamente innovativo, da applicare una volta asciugato il precedente smalto, per un effetto leopardato very rock!
Purtroppo gli smalti usciranno in Italia soltanto a gennaio 2011, acquistabili sul sito http://www.opishop.net, insieme a tutte le altre collezioni OPI. Il prezzo per ora è di 9$.


The colors, the name was chosen personally by Katy Perry inspired five of his songs in the album "Teenage Dream", are:
  • Last Friday Night: aggressive blue brightened by purple and silver glitter.
  • Not Like The Movies: a mixture of khaki and silver, perfect in these rainy days.
  • The One That Got Away: magenta aggressive, like a real teenager!
  • Teenage Dream: light pink decorated with pink glitter, gold and silver.
  • Black Shatter: a completely new polish to be applied once the previous dry nail polish, for an effect very leopard rock!
Unfortunately, the nail polish will be released in Italy only in January 2011, on http://www.opishop.net site, along with all other OPI collections. The price is $ 9 now.




Invece, sempre parlando di smalti, sono finalmente riuscita ad entrare in possesso del mitico e tanto atteso smalto Chanel Les Khakis Vernis in edizione limitata, praticamente introvabile. Ovviamente trovato su ebay, poichè la linea Chanel è stata tolta dalle profumerie Douglas e nei negozi monomarca Chanel non li vendono. Prezzo: 90€.

Instead, always talking about nail polish, I finally managed to get hold of the legendary and long-awaited Chanel Les Vernis Khakis nail polish in limited edition, almost impossible to find. Naturally found on ebay, because the line has been removed from Chanel perfume stores Douglas and Chanel doesn't sell them. Price: 90 €.




Se siete interessati, vi consiglio di acquistarli in questi negozi ebay:
  • se li volete tutti e tre qui
  • se volete solo Chanel Les Khakis Vert qui
  • se volete solo Chanel Les Khakis Rose qui
  • se volete solo Chanel Les Khakis Brun qui



Stay tuned!


Nessun commento:

Posta un commento